«Голос. Дети»: не по-детски

488_d1090-m
Фото: nworker.ru

Суперпопулярное шоу «Голос. Дети» на Первом канале вызывает у телезрителей не только восторги, но иногда и недоумение

До Меркьюри не дорос
Пенсионерка Зинаида Александровна (68 лет) написала в редакцию «СР»:
«В целом детский «Голос» нравится. Но коробит, когда восьмилетняя девочка начинает петь песню о несчастной любви из репертуара Эллы Фицджеральд или ещё хуже — двусмысленную песню из репертуара Spice Girls «If you be my lover», которую лучше не переводить деткам. Настоящий шок был у меня, когда дочь перевела с французского слова песни, которую очень старались эффектно исполнить три девочки: «Voullez-vous cousher avec moi, se soir» — «Не хочешь ли переспать со мной этой ночью?». При этом девочки пытались копировать непристойные движения взрослых певиц. Не по себе делается, когда шестилетний малыш пытается выдать драматизм в песне «The show must go on» — одной из последних в жизни Фредди Меркьюри.
И вообще — почему большая часть песен звучит на английском языке? Почему наши дети копируют западных артистов? Настоящее наслаждение было видеть, как дети поют народные песни в национальных костюмах (особенно когда наставником была Пелагея). Наконец, даже в песне «Крылатые качели» можно показать свой голос!
Это не только моё мнение. Вспомните: в советское время дети пели специально для них написанные песни или подходящие им, например «Катюшу», «Арлекино», заводную «Первым делом самолёты». Или жизнь сейчас настолько поменялась, что дети взрослеют намного раньше? Не думаю».

А если Бетховен?
Я с удовольствием смотрю «Голос. Дети». Когда ребёнок поёт что-то «недетское», не только попадая во все ноты, но и адекватно передавая эмоции, радуюсь: какой талантливый, ведь он смог понять и прочувствовать такую сложную песню! Вспомните предыдущий сезон проекта — его открывала семилетняя Ярослава Дегтярёва с «Кукушкой» Виктора Цоя. И все сказали: «Молодец, девочка!».
Давайте проведём такую параллель. Если юный пианист талантливо сыграет «Лунную сонату» Бетховена, мы ведь не скажем: «Безобразие! Композитор вложил в эту музыку совсем не детские эмоции! Он начинал писать сонату, когда был влюблён, а заканчивал в состоянии гнева и ярости: возлюбленная предпочла угрюмому, необеспеченному, глохнущему человеку «нормального» аристократа. Это трагично. Ребёнку не по возрасту такое играть. Есть же пьесы, написанные специально для детей!». Мне кажется, и к вокалу стоит подходить с той же точки зрения: справляется — значит, молодцы и ребёнок, и его педагог, который донёс, объяснил, проработал и технику, и форму, и содержание. Если же не справляется…


А содержание с «переспать»… Да, и меня коробит, когда девочка пытается изобразить женщину-вамп.

Материала не хватает!
Ответить читательнице я попросила Ирину КРУПИНКИНУ, педагога-вокалиста, чьи ученицы Катя Косолапова и Дарина Самарина участвовали в съёмках проекта «Голос. Дети».
— Зинаида Александровна права. Но постановщиков шоу тоже можно понять, — считает Ирина Алексеевна. — Русскоязычных ТЕХНИЧНЫХ песен для детей (или хотя бы взрослых песен, но с адаптируемым под детей текстом) — пять-шесть. Не будут же 15 выпусков шоу состоять только из них или, в лучшем случае, из 10—15 песен. Риторические вопросы на тему «Разве нет у нас нормальных детских песен, где можно показать техничный вокал?» я слышу часто. Так вот: нет таких песен. Не написали! То, что в своё время писалось у нас для детей, — прекрасная музыка с чудесными текстами. Но эти песни с простыми, хорошо запоминающимися мелодиями были рассчитаны на то, чтобы их могли петь все. Да их и пели все, вся страна. А формат шоу «Голос» — это не демонстрация чудесных песен, а демонстрация ГОЛОСА и его возможностей.
Вот и приходится нам (педагогам-вокалистам) и наставникам выкручиваться: надо дать такую песню, чтобы не повториться, и чтобы хит, и чтобы продемонстрировать голос и технику, и чтобы не так «заезжено», и чтобы на «слепых» «развернуть» наставника (приходится и на них ориентироваться). К сожалению, на всех не угодишь.
Да, бывает, песня «сидит» на ребёнке как на корове седло, это проблема вкуса творческой группы. Я бы тоже не дала «Voullez-vous cousher avec moi» маленьким детям. А вот любой джазовый стандарт — запросто, поскольку это уже практически не «любовные тексты», а как раз демонстрация вокальных возможностей.
Кроме того, существует, скажем так, веяние, направление, в котором надо находиться, чтобы нравиться аудитории, чтобы программу смотрели и слушали.
***
14 апреля в программе «Голос. Дети» Артём Сейранян, Вероника Устимова и Никита Власенко спели очень красивую песню «Не опускай глаз». И вот опять: «Раскрашен день серый нашей любовью». Дмитрий Нагиев в присущей ему иронической манере прокомментировал: «Обожаю, когда дети поют про любовь. Естественно, это любовь к плюшевым игрушкам и компьютерным играм». А Валерий Меладзе ему ответил: «Я осознанно влюбился в первом классе. И мог уже в то время петь песни о любви». Как будто Нагиев с Меладзе знали, что я готовлю этот материал. А может, на Первый канал приходят письма о том же, о чём написала Зинаида Александровна.

Фото со странички проекта в социальной сети. «Первым делом самолёты…» — Миша Москалёв, Саша Дудко и Рома Трифонов (команда В. Меладзе) спели песню «Перелётные птицы». Про самолёты. А вслушаешься — про девушек!

 
По теме
Сегодня день ФОРТЕПИАНО!Фортепиано — один из самых влиятельных музыкальных инструментов в истории западной музыки, а также один из самых популярных инструментов для начинающих.
Житель Няндомы подозревается в истязании несовершеннолетней дочери своей знакомой - Следственный комитет Следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Архангельской области и Ненецкому автономному округу возбуждено уголовное дело в отношении 49-летнего жителя города Няндомы,
Следственный комитет
На выставке «Россия» прошли дни Виноградовского округа и Коряжмы - Пресс-центр Правительства На Международной выставке-форуме «Россия» в Москве муниципалитеты представили интерактивные программы, познакомили гостей стенда Архангельской области с культурным наследием и туристическим потенциалом территорий.
Пресс-центр Правительства
21 марта в посёлке Кривые озёра состоялся сельский сход - Сетевое издание Пинежье На встречу с местным населением приехали глава Пинежского округа Людмила Колик, председатель окружного Собрания депутатов Елена Хайдукова, главный врач Карпогорской районной больницы Светлана Тушина,
Сетевое издание Пинежье